La Chine Rouge ? 

Suivez le  fil Rouge    à la découverte de l’empreinte de l’Occident dans la vie urbaine  chinoise.

 

En Chine, le rouge est traditionnellement un symbole de chance, de bonheur et de prospérité. En Occident, cette couleur a d’autres connotations. J’ai choisi d’utiliser cette confusion sur la couleur pour amener des interrogations.

 

Cette série de photographies a été réalisée dans quelques grandes villes de l’Est de la Chine de 2011 à 2014. Elle met en avant l’influence de l’Occident dans la vie urbaine chinoise. Elle souligne l’affrontement entre tradition et mondialisation là où la guerre économique fait rage. 

 

Le mariage en blanc, l’utilisation de l’anglais, le tourisme, le goût pour la musique classique ou la voiture allemande témoignent de l’aspiration chinoise pour notre mode de vie facilitant l'implantation des marques américaines et européennes. 

 

En effet, si nous savons tous que les pays occidentaux accusent la Chine d’inonder le marché de produits à prix cassés, nous entendons moins souvent qu’ils envahissent eux-mêmes la Chine de biens de consommation de luxe et de produits alimentaires souvent critiqués chez nous. Il est vrai que la Chine avec un cinquième de la population mondiale et l’augmentation du pouvoir d’achat, est Le Marché convoité de l’économie mondiale. Quand la Suisse signe un accord de libre-échange avec la Chine, quand des compagnies chinoises s’offrent des parts dans de nombreuses sociétés en Europe, on comprend que la Chine est incontournable. 

 

 

 

 

China Red ?

Follow the   Red theme    and discover how the West imprints on the Chinese urban lifestyle.

In China, the colour red is traditionally a symbol for happiness, luck and prosperity. In western countries, red has other connotations. I choose this polarities to provoke us to reflect on this. 

 

This series of photos was taken in big citiess of East China between 2011 and 2014. It underlines the influence of western culture on the urbain lifestyle and the conflict between tradition and globalisation which is part of the economic war.

The white wedding dress, the use of English, the taste for classical music or german cars are a testimony of the Chinese aspiration for the western way of life which in turn facilitates the success of western brands. On a regular basis, western countries claim that China floods markets with their low-cost consumer goods whereas western countries invade the Chinese market with  their luxury brands and fast food industry. When Switzerland and China signed a free trade agreement, when Chinese investors buy European assets, we understand that we can not ignore China anymore. 

 

 

 

Cliquez pour agrandir les photos

Pour agrandir les photos cliquer dessus :D

Les photos de ce site ne sont pas libres de droits, toute utilisation sans entente préalable est interdite.